-
1 niedziela
-i; -e; fNiedziela Palmowa/Wielkanocna — Palm/Easter Sunday
* * *f.Sunday; Wielka Niedziela rel. Easter Sunday; Niedziela Palmowa rel. Palm Sunday; urodzony w niedzielę (= leniwy) lazybones; (= szczęściarz) lucky devil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedziela
-
2 niedziela
niedziela f (-i; -e) Sonntag m;Wielka Niedziela Ostersonntag m;Niedziela Palmowa Palmsonntag m, Palmarum n -
3 wielki
adj( bardzo duży) big, large; ( intensywny) intense; (przen) greatwielki palec — ( u nogi) big toe
Wielki Tydzień — REL Holy Week
Wielki Piątek — REL Good Friday
Wielki Czwartek — REL Maundy Thursday
Wielka Sobota — REL Holy Saturday
Wielki Post — REL Lent
od wielkiego święta lub dzwonu — once in a blue moon
* * *a.1. (= duży według jakiejś skali) big, large, huge; wielki dom big house; wielkie drzewo big tree; wielkie litery capital letters; wielka liczba large number; wielka ryba huge fish; wielki majątek large fortune; wielkie straty big losses; wielki przemysł big industry; wielki palec u nogi big toe; wielki piec metal. blast furnace.2. w nazwach własnych (zw. = duży przez kontrast z małym) Great; rzad. Big, Large, Grand; Wielka Brytania Great Britain; Wielka Niedźwiedzica the Great Bear; Wielki Wóz the Big Dipper; Wielki Obłok Magellana the Large Magellanic Cloud; Wielki Kanion the Grand Canyon.3. (= silny, znaczny, emocjonujący, ambitny) great; pot. l. emf. big; wielkie cierpienie great suffering; wielka miłość great love; wielkie oczekiwania great expectations; wielka odpowiedzialność great responsibility; wielka pociecha great comfort; wielka przygoda great adventure; wielkie plany great l. big plans; zrobić na kimś wielkie wrażenie make a great l. big impression on sb; to nic wielkiego it's nothing much; wielka mi rzecz! iron. big deal!; Wielki Wybuch astron. the Big Bang.4. (= wyróżniający się, ważny, wybitny) great; wielki człowiek great man; wielkie odkrycie great discovery; wielki kryzys hist. the (Great) Depression; wielka wojna hist. (= I wojna światowa) the Great War; Aleksander Wielki hist. Alexander the Great; Piotr Wielki hist. Peter the Great; wielki Boże! great God!, God almighty!5. (= wysoki rangą) grand; wielki książę/wezyr/mistrz Grand Duke/Vizir/Master; Wielkie Księstwo Litewskie hist. the Grand Duchy of Lithuania; wielka ława przysięgłych prawn. grand jury.6. (= imponujący; t. iron.) grand; wielka pani grand lady; wielki pan grand lord; na wielką skalę on a grand scale; w wielkim stylu in grand style.7. rel. (= związany z Wielkanocą) Wielki Tydzień Easter week, Passion Week, Holy Week; Wielki Czwartek Maundy Thursday; rz.-kat. Holy Thursday; Wielki Piątek Good Friday; Wielka Sobota Holy Saturday; Wielka Niedziela Easter Saturday, Easter Day; wielki post Lent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielki
-
4 niedziel|a
f 1. (dzień) Sunday- co niedziela every Sunday- w niedzielę on Sunday2. przest. (tydzień) week- dwie niedziele temu two weeks ago- □ niedziela mięsopustna Relig. Sexagesima- Niedziela Palmowa Relig. Palm Sunday- niedziela przewodnia Relig. Low Sunday- Wielka Niedziela Relig. Easter Sunday a. Day■ być w niedzielę urodzonym to be a ne’er-do-wellThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedziel|a
См. также в других словарях:
Wielka Niedziela — {{/stl 13}}{{stl 7}} niedziela wielkanocna zamykająca Wielki Tydzień {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedziela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} siódmy dzień tygodnia, w świecie chrześcijańskim przeznaczony na oddawanie czci Bogu i odpoczynek : {{/stl 7}}{{stl 10}}W niedzielę wyjechał w góry.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Toruń — Torun redirects here. For other uses, see Torun (disambiguation). Toruń Top: Town hall on the Stary Rynek, Toruń Planetarium Middle: The Vistula River, the city and its cathedral Bottom: District court, Copernicus house, Arthur s Court … Wikipedia
Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore — Infobox Album Name = Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1990 Recorded = 1989 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
Jadwiga Andrzejewska — Infobox actor birthdate= March 30 1915 birthplace= Łódź deathdate= October 4 1977 deathplace= ŁódźJadwiga Andrzejewska (1915 1977) was a Polish film and theater actress, very popular between the World Wars in Poland and Germany.FilmographyThis… … Wikipedia
Хамец, Кшиштоф — У этого термина существуют и другие значения, см. Хамец (значения). Кшиштоф Хамец Krzysztof Chamiec Имя при рождении: Krzysztof Jaxa–Chamiec Дата рождения: 2 февраля 1930 … Википедия